Kullanım Koşulları

1. Giriş

Bu web sitesini kullanarak, bu Kullanım Koşullarını ("Koşullar") kabul etmiş olursunuz. Eğer bu Koşulları kabul etmiyorsanız, lütfen web sitemizi kullanmayın. Bu web sitesi GameLocTR ("biz", "bizim" veya "şirketimiz") tarafından işletilmektedir.

2. Tanımlar

Bu Koşullarda:

• "İçerik" terimi, web sitemizde bulunan tüm metin, grafik, fotoğraf, ses, video, yazılım, kullanıcı arayüzleri, görsel arayüzler, ticari markalar, logolar ve bilgisayar kodları anlamına gelir.
• "Hizmetler" terimi, web sitemiz aracılığıyla sunduğumuz oyun lokalizasyon, çeviri, seslendirme ve diğer ilgili hizmetleri ifade eder.
• "Kullanıcı", "siz" veya "sizin" terimleri, web sitemize erişen veya hizmetlerimizi kullanan herhangi bir kişi veya kuruluşu ifade eder.

3. Hizmetlerimiz

GameLocTR, oyun geliştiricileri ve yayıncıları için profesyonel lokalizasyon hizmetleri sunmaktadır. Hizmetlerimiz şunları içerir:

• Oyun içeriği çevirisi
• Kullanıcı arayüzü lokalizasyonu
• Seslendirme ve dublaj
• Kültürel danışmanlık
• Lokalizasyon kalite kontrolü
• Teknik entegrasyon desteği

Hizmetlerimizin kapsamı ve fiyatlandırması, projenin özel gereksinimlerine göre değişiklik gösterebilir. Kesin fiyatlandırma ve hizmet detayları için lütfen bizimle iletişime geçin.

4. Fikri Mülkiyet Hakları

4.1 Web Sitesi İçeriği

Web sitemizde bulunan tüm içerik, ticari markalar, logolar, tasarımlar, metinler, grafikler ve diğer materyaller, GameLocTR'nin veya lisans verenlerin mülkiyetindedir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır.

4.2 Kullanım İzni

Size, web sitemizi kişisel ve ticari olmayan amaçlarla görüntüleme ve kullanma izni veriyoruz. Bu izin, aşağıdakileri yapmanıza izin vermez:

• İçeriğimizi değiştirmek veya kopyalamak
• İçeriğimizi ticari amaçlarla kullanmak
• İçeriğimizi başka bir web sitesinde veya ağda yeniden yayınlamak
• İçeriğimizi satmak, kiralamak veya alt lisans vermek
• İçeriğimizi çoğaltmak, kopyalamak veya istismar etmek

4.3 Müşteri İçeriği

Hizmetlerimizi kullanırken bize sağladığınız içerik (oyun metinleri, ses dosyaları vb.) sizin mülkiyetinizde kalır. Bize, hizmetlerimizi sağlamak için gerekli olan bu içeriği kullanma, çoğaltma ve işleme hakkı vermiş olursunuz.

5. Kullanıcı Yükümlülükleri

Web sitemizi kullanırken ve hizmetlerimizden yararlanırken:

• Tüm geçerli yasalara ve düzenlemelere uyacaksınız
• Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı göstereceksiniz
• Yanlış veya yanıltıcı bilgiler sağlamayacaksınız
• Web sitemize veya sistemlerimize zarar verebilecek virüsler veya diğer zararlı kodları göndermeyeceksiniz
• Web sitemizin normal işleyişini engellemeyecek veya bozmayacaksınız
• Web sitemize yetkisiz erişim sağlamaya çalışmayacaksınız

6. Hizmet Sözleşmeleri

Hizmetlerimizi satın aldığınızda, bu Koşullara ek olarak ayrı bir hizmet sözleşmesi imzalanabilir. Böyle bir durumda, hizmet sözleşmesinin şartları, bu Koşullarla çeliştiği ölçüde geçerli olacaktır.

7. Gizlilik

Kişisel bilgilerinizin toplanması, kullanılması ve korunması, Gizlilik Politikamıza tabidir. Web sitemizi kullanarak, Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz.

8. Sorumluluk Sınırlaması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, GameLocTR ve bağlı kuruluşları, yöneticileri, çalışanları ve temsilcileri, web sitemizin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan sorumlu olmayacaktır.

Web sitemiz ve içeriği "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sağlanmaktadır. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tüm garantileri reddediyoruz.

9. Tazminat

Bu Koşulları ihlal etmenizden veya web sitemizi uygunsuz şekilde kullanmanızdan kaynaklanan tüm iddia, talep, sorumluluk, zarar ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı GameLocTR'yi, bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini savunacak, tazmin edecek ve zarar görmemelerini sağlayacaksınız.

10. Bağlantılar

Web sitemiz, üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar yalnızca bilgi amaçlıdır ve bu web sitelerinin içeriğini onayladığımız anlamına gelmez. Bu web sitelerinin kullanımı, kendi kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.

11. Değişiklikler

Bu Koşulları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutuyoruz. Değişiklikler, web sitemizde yayınlandıktan sonra geçerli olacaktır. Web sitemizi kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. Fesih

Bu Koşullar, siz veya biz tarafından feshedilene kadar geçerlidir. Herhangi bir zamanda web sitemizi kullanmayı bırakarak bu Koşulları feshedebilirsiniz. Ayrıca, bu Koşulları ihlal etmeniz durumunda, önceden bildirimde bulunmaksızın web sitemize erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

13. Geçerli Hukuk

Bu Koşullar, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Bu Koşullardan kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık, İstanbul mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

14. Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu hüküm minimum gerekli ölçüde değiştirilecek ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.

15. İletişim

Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: