Başarı Hikayelerimiz
Lokalize Ettiğimiz Oyunlar
Farklı türlerde ve platformlarda lokalize ettiğimiz oyunlardan bazı örnekler.
Profesyonel oyun lokalizasyon hizmetleri ile oyunlarınızı dünya çapında oyunculara ulaştırın
Oyunlarınızı farklı dil ve kültürlere uyarlamak için kapsamlı lokalizasyon hizmetleri sunuyoruz.
Oyun içi metinlerin, diyalogların, menülerin ve kullanıcı arayüzlerinin profesyonel çevirisi.
iOS ve Android platformları için mobil oyunların tam lokalizasyonu ve kültürel uyarlaması.
Profesyonel seslendirme sanatçıları ile oyun karakterlerinize hayat veren dublaj hizmetleri.
Çeviri dosyalarının oyun motoruna entegrasyonu ve teknik uyumluluk testleri.
Hedef pazarın kültürel hassasiyetlerine uygun içerik uyarlaması ve danışmanlık hizmetleri.
Çeviri kalitesi, teknik uyumluluk ve kullanıcı deneyimi odaklı kapsamlı kalite kontrol testleri.
Oyunlarınızın başarılı bir şekilde lokalize edilmesi için izlediğimiz adımlar.
Oyununuzun içeriğini, hedef kitlenizi ve lokalizasyon ihtiyaçlarınızı detaylı olarak analiz ederiz.
Oyununuza özel terim sözlüğü oluşturarak çevirilerde tutarlılığı sağlarız.
Ana dili hedef dil olan uzman çevirmenlerimiz tarafından içeriğiniz çevrilir ve kültürel olarak uyarlanır.
Çeviriler ikinci bir uzman tarafından gözden geçirilir ve düzenlenir.
Çeviriler oyun motoruna entegre edilir ve teknik uyumluluk testleri yapılır.
Oyun içinde çevirilerin doğru görüntülendiği ve oynanabilirliği etkilemediği kontrol edilir.
Farklı türlerde ve platformlarda lokalize ettiğimiz oyunlardan bazı örnekler.
Oyunlarınızı dünya çapında oyunculara ulaştırmak için geniş dil desteği sunuyoruz.
Oyun endüstrisinin ana dili, global pazara erişim için temel gereklilik.
Avrupa'nın en büyük oyun pazarlarından biri, yüksek satın alma gücü.
Fransa, Kanada ve Afrika'daki Fransızca konuşan ülkelere erişim.
İspanya ve Latin Amerika pazarlarına erişim için kritik önem taşır.
İtalya'nın büyüyen oyun pazarına erişim sağlar.
Rusya ve eski Sovyet ülkelerindeki geniş oyuncu kitlesine ulaşım.
Dünyanın en büyük oyun pazarlarından biri, yüksek kalite beklentisi.
Güney Kore'nin büyük e-spor ve mobil oyun pazarına erişim.
Dünyanın en büyük oyuncu kitlesine sahip Çin pazarına giriş.
Tayvan, Hong Kong ve Makao pazarlarına erişim.
Güneydoğu Asya'nın hızla büyüyen oyun pazarı.
Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki geniş pazara erişim.
Ve daha fazlası... Toplam 50+ dil desteği sunuyoruz.
Tüm DillerLokalizasyon hizmetlerimizden faydalanan oyun geliştiricilerinin yorumları.
"GameLingo ile çalışmak, oyunumuzun global başarısında kritik bir rol oynadı. Profesyonel çeviri ekipleri sayesinde oyunumuz 15 farklı dilde sorunsuz bir şekilde yayınlandı ve her pazarda yerel bir oyun gibi karşılandı."
"Mobil oyunumuzun Japonca ve Korece lokalizasyonunda GameLingo'nun kültürel danışmanlık hizmeti sayesinde Asya pazarında büyük başarı elde ettik. Sadece çeviri değil, kültürel adaptasyon konusundaki uzmanlıkları gerçekten etkileyici."
"Ses ve dublaj hizmetleri için GameLingo ile çalıştık ve sonuçlar beklentilerimizin ötesindeydi. Karakterlerimize hayat veren profesyonel seslendirme sanatçıları sayesinde oyunumuz her dilde aynı duygusal etkiyi yaratabildi."
Profesyonel lokalizasyon hizmetlerimizle oyununuzu dünya çapında oyunculara ulaştırın.
Oyununuzun lokalizasyonu için teklif almak veya sorularınız için bizimle iletişime geçin.
Aşağıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşabilir veya formu doldurarak mesaj gönderebilirsiniz.
Levent Mahallesi, Büyükdere Caddesi No:123, Şişli, İstanbul, Türkiye
+90 212 345 67 89
Pazartesi - Cuma: 09:00 - 18:00
Cumartesi - Pazar: Kapalı